.

台湾のCBerによる「日本CBコールブック」作成について

On the Compilation of the “Japanese CB Callbook” by Taiwanese CBers

/

日本のCBerが台湾と交信する際、多くはコールサインに含まれる地名部分を省略して使用しています。しかし、台湾のCBerたちは日本のCBerのコールサインを正確に把握するため、このようなリストを作成し、整理する努力を続けています。

/

When Japanese CBers communicate with Taiwan, they often omit the geographic part of their callsigns. However, Taiwanese CBers, in an effort to accurately identify and understand Japanese CBers, are compiling such a list and continuing their work to organize these callsigns.

/

台灣 CBer 編纂〈日本 CB 呼號名錄〉

日本 CBer 與台灣進行通聯時，往往會省略呼號中的地名部分。
然而，台灣的 CBer 為了能夠完整、準確地掌握日本 CBer 的呼號，正努力編纂並整理這樣的名錄。